Streikebidrag har vært hovedfokuset hele denne uken. Nå har dere fått lønn og ser hva som er trukket. Tro meg når jeg sier at kassereren vår jobber for fullt med å registrere og behandle alle utbetalingene.

Alt må gjøres manuelt for over 200 medlemmer, og det er et omfattende arbeid. Vi håper derfor på forståelse for at dette tar litt tid, selv om vi gjør alt vi kan for å få pengene ut så raskt som mulig.

Vi ber om at dere unngår å sende individuelle henvendelser om status. Hver forespørsel tar tid å besvare og forsinker arbeidet med utbetalingene. Vi vet at dette handler om penger, og vi forstår at mange er utålmodige. Derfor jobber vi på spreng for å få dette ferdigstilt så raskt som mulig.

Takk for tålmodigheten og forståelsen.

Important Information

This week’s newsletter has been cancelled. Right now, our highest priority is processing and paying out the strike support.

Strike support has been our main focus throughout this entire week. By now, you have received your salary and can see the deductions that were made. Believe me when I say that our treasurer is working tirelessly to register and process every single payment.

Everything has to be handled manually for more than 200 members, making this a significant task. We therefore ask for your understanding that it will take a little time, even though we are doing everything we can to get the payments out as quickly as possible.

We kindly ask that you refrain from sending individual inquiries about the status of your payment. Every inquiry takes time to answer and delays the processing of the strike support. We understand that this is about your finances, and we know many of you are eager to receive your payment. That is exactly why we are working as fast as we possibly can to complete this process.

Thank you for your patience and understanding.